译文
太阳从东方升起,似(si)从地底而来(lai)。
春风中一株株杨柳树,沿着(zhuo)御河两岸呈现出一片绿色。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
造一座这(zhe)样的堂屋费钱上(shang)百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭(ku)泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望(wang)远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑹著人:让人感觉。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
235.悒(yì):不愉快。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。