译文
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
我姑且抒发一下少年的豪(hao)情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
伤心得(de)(de)在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事(shi),而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
⑵春晖:春光。
⑥闹:玩耍嬉闹。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
向南登上杜陵,北望五陵。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。