译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁(chou)就像洒在花底(di)的三月春雨。
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一(yi)朝(chao)之情?
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
闲时观看石镜使心神清净,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如(ru)何得以保存性命?
注释
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
12、置:安放。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑷估客:商人。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑻悬知:猜想。