译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
这里的(de)江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我(wo)白发丝丝,繁霜染鬓。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家(jia)人传递思念了。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
注释
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
上人:对 僧人的敬称。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。