译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都(du)掩面哭泣不停。
出生既已惊动(dong)上天,为何后嗣繁荣昌盛?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
兰花生长在山岩的顶处,它的香(xiang)气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我在严(yan)武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
③羲和:日神,这里指太阳。
劝勉:劝解,勉励。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑴猿愁:猿哀鸣。