译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万(wan)绪,我有美酒三百杯多。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳(na),功名利禄都可以得到。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
作客异乡,年关已经临近;边防前线(xian),战争还在进行。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
是:由此看来。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
(16)因:依靠。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
④揭然,高举的样子
58.立:立刻。