译文
炉火暖融融华烛添光辉(hui)。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外(wai)的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也(ye)懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书(shu)芳言满章。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处(chu)飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
轻:轻视,以……为轻。
284. 归养:回家奉养父母。
35.罅(xià):裂缝。
怠:疲乏。