译文
在遥远的故乡,曾听(ting)过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
无可找寻的
把鸡赶上了树(shu)端,这才听到有人在敲柴门。
她送我的丝罗带久经(jing)摩挲,已暗无光泽,花纹绣被(bei)久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春(chun)光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
大雁啊(a),潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
清晨我将要渡过白水河,登上阆(lang)风山把马儿系着。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑴蝶恋花:词牌名。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
图记:指地图和文字记载。
⑺才名:才气与名望。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。