译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却(que)仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口(kou)我就泪如雨下。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼(lou)(lou)台遥望郎君。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪(gu)在王城故址上飞了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被(bei)细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景(jing)。
注释
9、为:担任
⑬零落:凋谢,陨落。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
立:站立,站得住。