译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
你在秋天盛开,从不与百(bai)花为丛(cong)。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做(zuo)响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上(shang),小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
当年象后羿飞箭射雀(que)无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
313、该:周详。
夜久:夜深。
7.将:和,共。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑷更:正。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。