译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就(jiu)能把我召来吗?
我的心追逐南去的云远逝了,
正要带领(ling)轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无(wu)所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
登上庙堂坐台阶,刚(gang)下透雨一场,经雨芭蕉枝(zhi)粗叶大,山栀更肥壮。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
10.故:所以。