译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
月照松林更觉夜晚清(qing)凉,风声泉声共鸣分外清晰。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
不怕天晚了找不到家门,我知(zhi)道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
长期被娇惯,心气比天高。
“魂啊归来吧!
在石桥上昂首而立的人却恍若置身(shen)世外,他凝望(wang)着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
王侯们的责备定当服从,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。