译文
骏马啊应当向哪儿归依?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
这有易国的放牧者,又在(zai)哪里遇到(dao)女子?
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
经过了几(ji)千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难(nan)以寻求。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧(sang)之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(qing)(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⒊请: 请求。
山阴:今绍兴越城区。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
93、夏:指宋、卫。
12.境上:指燕赵两国的边境。
君:指姓胡的隐士。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。