译文
柴门多日紧闭不开,
密林之中何人知晓我在这里?只有(you)一轮明月静静与我相伴。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天(tian)阔,哪有她的身影踪迹(ji)。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘(wang)(wang)怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
花姿明丽
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
忽听得江面(mian)上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
14、毡:毛毯。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。