译文
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
我自信能够学苏武(wu)北海放羊。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
周朝大礼我无力振兴。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
297、怀:馈。
而:表顺承