译文
长庆三年八月十三日记。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
一个(ge)小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
直到它高耸入云,人们才说它高。
少妇孤单住城南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰望频回头。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒(han)飕飕!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽(li)的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑽竞:竞争,争夺。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑤济:渡。
⑵帝都:指唐朝京城长安。