译文
雨下了很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上(shang)无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家(jia)。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹(chui)起竹笛直到天明。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我要早服仙丹去掉尘世情,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心(xin)地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
19、必:一定。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑤难重(chóng):难以再来。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑦将息:保重、调养之意。
88、时:时世。