译文
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就(jiu)停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不(bu)能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最(zui)终却被一只老鼠利用,陷(xian)入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
那儿有很多东西把人伤。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
这一切的一切,都将近结束了……
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑥裳衣:一作“衣裳”。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑥逐:挨着次序。
⑶君子:指所爱者。