译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请(qing)你唱支歌。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患(huan)病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役(yi)们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
喂饱马儿来到城郊野外(wai),登上高处眺望古城襄阳。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
上帝告诉巫阳说:
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
[21]坎壈:贫困潦倒。
247.帝:指尧。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。