译文
其一
从前有一个(ge)人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的(de)粮食,结果头被卡在里面出不(bu)来了。因为骆驼的头出不来,这(zhe)个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
灾民们受不了时才离乡背井。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水(shui)涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想(xiang)起故人。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
王(wang)孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
间隔:隔断,隔绝。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
旷:开阔;宽阔。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。