译文
两(liang)年来,您托(tuo)身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转(zhuan)念,要离开(kai)这儿,前往浙江。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
朋友啊,你就居住茅屋,那些(xie)鸟住在院(yuan)落中茂密的杨树枝头。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
23.激:冲击,拍打。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
157. 终:始终。