译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
站在南天(tian)门长啸一声,青风(feng)四面(mian)万里来。
停下船吧暂且(qie)借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
远远望见仙人正在彩云里,
洞庭湖边静(jing)立着的纤草,在这(zhe)个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为(wei)他们的后人在战乱中死去了)
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(43)如其: 至于
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
2.瑶台:华贵的亭台。