译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
眼泪(lei)哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
细雨霏霏,浸湿了光阴(yin),芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在记忆(yi)之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要(yao)浑浊浊。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
哪年才有机会回到宋京?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
注释
③江:指长江。永:水流很长。
清气:梅花的清香之气。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
欲(召吏欲杀之):想
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。