译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
去年看菊花我和(he)您告别,今年听(ting)到蝉叫我又返回。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣(qu)盎然。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
不料长戟三十万的(de)大军,竟然开(kai)关门投降元凶。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世(shi)称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我在山中修身养(yang)性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
满地(di)凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
158、变通:灵活。