译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能(neng)接到你,心(xin)中(zhong)烦恼全消掉。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
16、咸:皆, 全,都。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
萧疏:形容树木叶落。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑵微:非。微君:要不是君主。