译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
善于高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
在即将离别的时刻(ke),我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑸取:助词,即“着”。