译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这(zhe)样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛(tong),恍恍惚惚如痴如狂。哭(ku)泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶(gan)来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
腾跃失势,无力高翔;
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑥羁留;逗留。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
17、当:通“挡”,抵挡