译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空(kong)对冷寂的(de)窗牖。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔(ge),如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地(di)向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
为了迎接新一年里燕(yan)子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
在遥远的故乡(xiang),曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
枉屈:委屈。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。