译文
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯(bei)痛饮。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
米罐里没有多少粮(liang)(liang)食,回过头看衣架上没有衣服。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰(shuai)盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满(man)头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青(qing)青。江水浩瀚包(bao)涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕(xi)阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。