译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
在数千里以外,时常得到您老人家(jia)的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那(na)么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也(ye)可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
江水尽头(tou)客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟(shu)频繁来往。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)