译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
秋色连天(tian),平原万里。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时(shi)飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
从前先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付(fu)十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身(shen)边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
也还洗不尽老百姓这几年受过(guo)的苦!
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
①立:成。
⑥谪:贬官流放。
127. 之:它,代“诸侯”。