译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的(de)鸟在北林鸣叫。
一条代水不能渡过,水深(shen)无底没法测量。
魂魄归来吧(ba)!
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别(bie)处飞,从此(ci)再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我与野(ye)老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘(piao)飞。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
那儿有很多东西把人伤。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(11)釭:灯。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。