译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一(yi)样(yang)。春天就要过去了(liao),旧日的欢欣已仿佛梦中(zhong)的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌(xian)单薄。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
89.接径:道路相连。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
212、修远:长远。
70. 乘:因,趁。