译文
魂啊(a)回来吧!
登高瞭望高山大海,满(man)目凄凉,为古昔之人悲哀。
大苦与(yu)咸的(de)酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
魂啊不要去南方!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前(qian)身后。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄(qiao)然,秋夜(ye)漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
阳光照耀(yao)下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
竹中:竹林丛中。
38.中流:水流的中心。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
46、遂乃:于是就。
君:指姓胡的隐士。