译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
家族中人充(chong)满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
裴先生你英(ying)雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独(du)行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴(xing)催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我向古代的圣贤学习啊(a),不是世间俗人能够做到。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流(liu),春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑵薄宦:居官低微。