译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般(ban)。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日(ri)见稀微。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早(zao)晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
这兴致因庐山风光而滋长。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
深巷(xiang)中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
春日里遥望荒郊(jiao),看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
以......为......:认为......是......。
③赴门涂:赶出门口上路。
20、逾侈:过度奢侈。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
④寂寞:孤单冷清。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。