译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有时候,我也做梦回到家乡。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间(jian)。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十(shi)不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑶虚阁:空阁。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。