译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日(ri)连夜醉在壶觞之中。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那(na)样(yang)珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭(tan),读书人只能一声长叹。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
③关:关联。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。