译文
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是(shi)一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只(zhi)是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
轮台(tai)东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我生活在尽善尽美的太平盛世，寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用，为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累，还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道，在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了，全国都停止(zhi)了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊，官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊，即便是伊尹，周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚(qi)权贵，其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位，只是采取威逼人主的手段来表现自已(yi)的专权。身陷乱党之手而被杀戮，这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政，蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们，他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束，好像浮萍，蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落，个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠，又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼，好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外，不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境，树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代，皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和，像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我，并让我回家听命。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
春天的景象还没装点到城郊，
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
粗看屏风画，不懂敢批评。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴(wu)远行而来的船只。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
注释
⑷东风还又：现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用，是由于押韵的需要。
⑶相去：相距，相离。
⑹云山：高耸入云之山。
（15）五色：指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象：指比照天地万物所画出的各种图像。
“致使”句：岐（qí）雍，唐凤翔关内地，边兵入卫，岐雍一带，兵力单薄，遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》：“乾元后数年，凤翔之西，邠州之北，尽为蕃戎境。”
池头：池边。头 ：边上。
盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。