译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
在(zai)寒山吹着笛子呼唤春回大(da)地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
东林精舍虽然近在眼(yan)前,却徒然听到传来(lai)的钟声。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光(guang)芒。”
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
倾覆:指兵败。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
年光:时光。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。