译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然(ran)。
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
相思苦岁月摧人老青春(chun)有限,多麼的盼(pan)望夫君功成名就早日归来。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声(sheng)仍然在耳边不停歇
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
仓皇:惊慌的样子。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
庶几:表希望或推测。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
249. 泣:流泪,低声哭。