译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄(huang)云在暮色中凝聚,台阶上(shang)到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
这一生就喜欢踏上名山游。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮(liang)皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸(xiong)是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消(xiao)失的无影无踪。
清晨去游览紫(zi)阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
[21]岩之畔:山岩边。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。