译文
洛阳城东的小路上,桃李长在(zai)两边的路旁。桃花、李花相对而开(kai),甚是美丽(li)。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也(ye)随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪(xu)吧!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关(guan)道气爽秋高。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑵翠微:这里代指山。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
47. 观:观察。