译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
画船载着酒客游客玩西湖,清明(ming)佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随(sui)风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
曲调中听起来会伤心地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野(ye)鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
魂魄归来吧!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
⑶栊:窗户。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。