译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊(huai)。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
怎样游玩随您的意愿。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群(qun)山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
返回故居不再离乡背井。
注释
(40)橐(tuó):囊。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
5、封题:封条与封条上的字。