译文
送来一阵细碎鸟鸣。
在深(shen)秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不(bu)再飘游。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
⑦消得:消受,享受。
绝 :断绝。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑥肥:这里指盛开。