译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖(ao)战万里征人未回还。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
登(deng)上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
忽然间,这一夜清新(xin)(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑴舸:大船。
15、相将:相与,相随。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”