译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
到(dao)达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
彩画游船驶进了荷花(hua)丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如(ru)兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
这里尊重贤德之(zhi)人。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟(niao)雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却(que)气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
(59)身后——死后的一应事务。
⒂登登:指拓碑的声音。
(13)特:只是
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
背:远离。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。