译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂(za)到处(chu)腥臊。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先(xian)衰。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
何:为什么。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
琼梳:饰以美玉的发梳。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
105、魏文候:魏国国君。
(52)素:通“愫”,真诚。