译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒(tu)有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤(shang)不已。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
朋友(you)啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
歌(ge)声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹(wen),白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑾舟:一作“行”
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。